PICCOLO VOCABOLARIO SICILIANO
(vecchie parole ormai fuori uso comune)
|
SICILIANO |
ITALIANO |
ETIMOLOGIA |
| X
|
X
(Suono aspirato, ciacca = shiacca) |
|
| Xiacca,
ciacca, ciaccari |
spacco,
fenditura, apertura. Detto di terra = fare solchi
Ciacca cu' muddura, dubbula cu' calura, sėmina quannu č ura
Dissoda coll'umido, riara col caldo, semina quando č ora |
|
| Xiascu,
ciascu |
fiasco |
|
| Xiatu, Ciatu |
fiato |
|
| Xiauru,
Ciauru |
odore,
profumo |
|
| Xiocca |
chioccia |
|
| Xiumi, Ciumi |
fiume |
|
| Xiancu,
Ciancu |
fianco |
|
| Xiunnata |
folata di
calore, di vento, di odori |
|
| Xiusciari,
ciusciari |
soffiare |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|