CIRCOLO FRANCO-ITALIANO
                                          FESTEGGIAMENTI PER IL 40^ ANNIVERSARIO
                                                              Sabato 19 aprile 2008                             

I Festeggiamenti del 40° anniversario del Circolo franco-italiano

Per due giorni, il Circolo Franco-italiano di Meyzieu (Francia) ha festeggiato il 40° anniversario di esistenza.

Venerdi sera 18 aprile, più di 150 Montedoresi si sono ritrovati in una sala cinematografica per assistere ad uno spettacolo di poesie e canzoni in dialetto montedorese proposto da Salvatore Alba (professore Chilli), Nicolo’ Falci e Pippo Duminuco. Lo spettacolo comportava quattro tematiche : l’emigrazione, la vita in paese, surfaru e surfarara, giochi-passatempi-sentimenti. Mentre i nostri artisti recitavano e cantavano, delle immagini di Montedoro venivano proiettate sullo schermo. La serata si é conclusa nei locali del circolo con una cena in "famiglia". Molte autorità francesi hanno partecipato a questa manifestazione.

Sabato pomeriggio, i dirigenti del circolo sono stati ricevuti dal sindaco di Meyzieu, Michel Forissier, che ha decorato 11 persone con la "medaglia d’onore" della città. Tra i decorati, sei Montedoresi : il sindaco di Montedoro Giuseppe Piccillo, Angelo Campanella, presidente del COMITES (comitato italiani all’estero), il professore Alba Salvatore, Pippo Duminuco, Nicolo’ Falci e Agostino Alfano. Il nostro compaesano residente in Belgio, Salvatore Salvo, ha ricevuto ugualmente la medaglia affinché la rimetta al sindaco di Saint Nicolas. Dopo questa simpatica cerimonia, 750 soci del Circolo hanno assistito alla celebrazione ufficiale nel salone comunale "Jean- Poperen" di Meyzieu. Molti sindaci dei dintorni, la dottoressa Daniela Maria Venerandi, console generale d’Italia, l’onorevole europeo Gianni Farina, l’onorevole francese Philippe Meunier, Salvatore Augello, segretario del’USEF, erano presenti alla manifestazione. Nei loro discorsi, tutti hanno messo in evidenza e lodato il dinamismo del Circolo franco-italiano. Emozione, gioia, sorrisi, lacrime, ricordi tristi e lieti sono stati presenti durante tutta la serata. La manifestazione é stata animata da un gruppo di folklore siciliano "Trinacria" e dal gruppo di cantanti di Racalmuto "Tequila Show" di Peppuccio, che ha fatto ballare tutti i presenti fino alle due di notte. Moltissimi giovani della seconda e terza generazione erano presenti alla manifestazione.

Un grande applauso a Calogero Pace, presidente del Circolo, e a tutti i dirigenti del Circolo che hanno saputo dare a questo avvenimento un aspetto solenne, familiare e conviviale. L’organizzazione é stata perfetta. Il circolo ha offerto la cena alle 750 persone presenti.  (Agostino Alfano)

Al Presidente Calogero Pace ed a tutti i Soci del Circolo i migliori auguri affinché continuino a tenere alto il nome d'Italia, della Sicilia e di MONTEDORO in particolare.
Dal triste giorno della loro partenza dall'Isola, anche quanti ci hanno lasciati per sempre, hanno saputo tenere alto il decoro delle loro origini e farsi rispettare col loro impegno ed un duro lavoro, pur tra infinite difficoltà. Fisicamente in Francia, ma col cuore e la mente sempre tesi verso quel lontano SUD che mai avrebbero voluto abbandonare. E' importante che, come pare, la nuova generazione dei loro figli abbia a cuore la bella terra dalla quale, nolenti, i genitori si sono dovuti separare in momenti di assoluto bisogno per sopravvivere alla crisi economica, cercando altrove il sostentamento alla loro famiglia.
Tornando indietro di 40 anni con la mente, chissà quali pensieri e quanti ricordi hanno agitato i loro cuori, chissà quali desideri, realizzabili o meno, sono passati dinanzi ai loro occhi, pensando ai figli lasciati lontano, ai vecchi genitori rimasti nella povera casa del paese ad aspettare notizie col fiato sospeso, dinanzi ad una vecchia radio, le orecchie tese a tristi notizie di incidenti minerari. Adesso tutto é cambiato: i più anziani a riposo per una meritata pensione, i figli con laurea o diploma protesi verso una vita migliore, pur tra le moderne difficoltà che attanagliano il nuovo millennio.
Sono certo che, come i loro generosi padri, anche loro sapranno superare ogni difficoltà ed inserirsi al meglio nella società di cui fanno parte a pieno diritto.      Federico

Domenica scorsa si é svolto il pranzo che tradizionalmente riunisce gli anziani soci del circolo franco-italiano. 280 persone di più di 60 anni hanno participato alla manifestazione. Tra i presenti, Odette Garbretch, deputata del Rodano, e Michel Forissier, sindaco di Meyzieu. Durante tutto il pomeriggio, i nostri pensionati hanno riso e ballato, dimostrando che il piacere di fare la festa aumenta col passare degli anni. Nel dare il benvenuto, il presidente Calogero Pace ha ricordato le date delle prossime manifestazioni : il sabato 13 ottobre, proiezione del DVD "Vacanze siciliane" in una sala cinematografica di Meyzieu e dal 18 al 21 ottobre la visita di 4 giorni e 4 notti a Lourdes, Millau, Albi e Tolosa.

Durante il mese di settembre, due famiglie montedoresi hanno celebrato in Francia 50 anni di matrimonio.

Sabato 8 settembre, Maria Schifano e Agostino Mendola hanno invitato tutti i parenti e amici in occasione delle loro nozze d’oro. Dopo la cerimonia che si é svolta al municipio di Pusignan, tutti si sono ritrovati in un ristorante di Meyzieu e hanno fatto la festa fino alle prime ore dell’alba della domenica. Maria e Agostino si sono sposati a Montedoro il 7 settembre 1957. Tre figlie e sette nipoti sono nati dalla loro unione.

Sabato 22 settembre, Maria Palermo e Giovanni Insalaco hanno ugualmente festeggiato il loro 50° anno di matrimonio, circondati dai loro quattro figli, sette nipoti e da numerosi amici.
Maria e Giovanni si erano sposati nella chiesa madre di Montedoro il 3 ottobre 1957. Anche loro hanno fatto la festa e si sono divertiti in un ristorante di Decines. Le due coppie erano state sposate dallo stesso sacerdote : l’indimenticabile Padre Calogero Piccillo.

Garantire la perennità dell'associazione è l'obiettivo principale dei membri dell'ufficio dirigente del Circolo franco-italiano. Nonostante un'attività enorme in favore degli anziani (viaggio a Rimini, serate gastronomiche, concorsi di gioco di carte…), i dirigenti cercano di motivare i giovani della seconda e terza generazione di emigrati ad investirsi di più. E i giovani lo fanno benissimo. Per questo motivo, tre giovani fanno adesso parte del gruppo dirigente. Si tratta di Daniele Alaimo, Giuseppe Di Miceli e Salvatore Sorce. Signaliamo che la squadra di calcio del Circolo é prima in classifica ed é qualificata alle semi finali della coppa "Loisir".

L'inaugurazione ufficiale dello "Square de Montedoro", che ha avuto luogo sabato mattina, ha conosciuto un successo enorme.
Numerosi soci Montedoresi del Circolo franco-italiano, fra i quali molti giovani della seconda e terza generazione, hanno voluto partecipare a questa importante manifestazione. L’emozione si leggeva negli occhi dei nostri compaesani: "Per noi che abbiamo lasciato il nostro paese per venire a cercare il lavoro in Francia, avere una piazza intitolata a Montedoro é un grande orgoglio e un riconoscimento della nostra integrazione e della nostra adesione al modello ed alle tradizioni francesi". Erano presenti, oltre al sindaco Giuseppe Piccillo, l'onorevole Angelo Lomaglio, l'onorevole francese Martine David, et Odette Garbrecth, del consiglio generale del Rodano. Questo avvenimento é un segno di riconoscimento per tutti gli emigrati siciliani sparsi nel mondo. Michel Forissier, sindaco di Meyzieu, ha messo in evidenza il dinamismo dei membri del consiglio di amministrazione del Circolo franco-italiano.

Sabato scorso, il Circolo franco-italiano ha organizzato una serata per celebrare il Carnevale. 300 soci hanno partecipato a questa manifestazione. Erano presenti, oltre ai membri del consiglio, l’onorevole socialista Martine David, il sindaco di Meyzieu, Michel Forissier, e numerose personalità politiche della regione. Dopo la cena, gli amatori di ballo hanno invaso la pista e hanno fatto la festa fino alle prime ore dell’alba. 
Il prossimo appuntamento del Circolo é fissato a sabato 10 marzo per l’inaugurazione ufficiale della piazza " Montedoro ". Il sindaco Giuseppe Piccillo sarà presente all’avvenimento.

                                        Babbo Natale rende visita ai figli degli emigrati di Meyzieu

La finale della coppa del mondo tra l’Italia e la Francia ha fatto vibrare i nostri compatrioti emigrati. Il Circolo franco italiano ha organizzato una giornata di festa : gioco di bocce, "barbecue", animazioni varie. Alla fine della partita, il delirio ha invaso i locali del circolo. Molti hanno pianto di gioia, altri hanno cantato, altri ancora hanno ballato. Centinaia di machine con le bandiere italiane si sono dirette verso il centro di Lione per fare la festa fino alle sei di mattina.

Carmelo Alfano
                                                              L'APOTEOSI ITALIANA .....