FEDERICO MESSANA       poesie, racconti ed altro......     
HOME Poesie/italiano  Poesie/siciliano   Poesie/latino  Racconti lunghi  Racconti brevi Pinocchio   La biddina Link amici  Storie di Giufà  
  1^pag.   Lucciola     Federico II di Svevia   Ospiti     Fotografie   Proverbi   Montedoro   Milano   Vocabolario   Sicilia   Album Sara  I Lamentatori

 

POETI E CANTI POPOLARI di MONTEDORO

 

GASPARE BUFALINO

 spare Bufalino è il più antico dei poeti montedoresi di cui la tradizione ci ha conservato il nome. Tale tradizione era ancora viva agli inizi del nostro secolo, quando il nostro concittadino Giovanni Petix raccolse, dalla viva voce degli anziani, i vari Canti che la tradizione assegnava concordemente al Bufalino e che in genere lo stesso Poeta aveva suggellato con il proprio nome nella chiusura di congedo.
Era nato a Montedoro il giorno 11 luglio del 1714 (come risulta dall'atto di nascita a pagina 92 del registro Parrocchiale che va dal 1689 al 1725) ed era figlio di Antonino e Anna Bufalino intesi Marinella.
Non sappiamo quanto visse né dove sia morto; l'antica tradizione concordava nel ritenere che fosse morto in età avanzata, ma nulla più. Si ricordava solo che era quasi sempre vissuto in Contrada Lago nell' ex-feudo di Gibellini, allora in territorio di Montedoro, dove aveva un suo appezzamento di terra e viveva del proprio lavoro.



           Lu signu di la cruci
Nomu di Patri, ch'è nomu perfettu
fazzu lu signu di lu cristianu;
e di lu Figliu, ca nun morsi a lettu p'arriscattari lu Geniru Umanu.
Pi nui spargiu lu sangu di lu pettu
supra la cruci a lu Munti Carbanu
 Spiritu Santu, puru, castu e nettu.
Accussì sia e legammu li mami!


             Lu creddu rumanu
Criu lu Diu Patri Onnipotenti
ca cria cielu e terra 'n tiampu un nenti;
A Cristu, nostru Signuri cridirò
unicu Figliu so
Cu chianti e cu lamenti
Maria l'ha giniratu
Patiu sutta Pilatu
'ntra na cruci 'nchiuvatu
E sippillutu.
A lu Limmu ha scinnutu
pi l'amiciuzzi so;
lu terzu iuarnu po
risuscitatu.
Quannu 'n celu acchianau
la sedia pigliau
e di so Patri a mani dritta
comu iudici di vinnitta
chi n'avi a giùdicari
Li boni a primiari
li mali a castiari
a l'eternu chiantu!
Criu lu Spirdussantu
la Chiesa cu li Santi
e cumpagnia. E cussi sia!